My Year in New Zealand

Erste Impressionen...

2010-07-02T01:48:00.001-07:00

Braucht es hier noch Worte? Nur ein einziges: wunderschön.

Die erste Woche...

2010-07-01T23:32:00.001-07:00

Diese Bilder sind in Tuakau entstanden, wo ich die erste Woche in Neuseeland verbracht habe. Ich wohnte dort bei einer schweizer Familie, welche mir geholfen hat ein Auto zu kaufen. Jawohl, dieses Mal werde ich die Strassen höchstpersönlich unsicher machen! Denn ohne Auto sieht man hier in Neuseeland ganz schön alt aus.
Der Autokauf stellte sich als die einfachste Sache der Welt heraus: Verkaufsobjekte stehen meistens am Strassenrand, warten nur so darauf von einem neuen Käufer entdeckt zu werden. Wir fanden unser "Opfer" bereits am ersten Tag. Noch vor dem Zmittag schauten wir uns das Auto genauer an, fuhren damit durch Tuakau City und kauften es. 1600 NZD bar, all done. So einfach ist das!
Unser erstes eigenes Auto! Wir sind ganz schön stolz darauf! Und natürlich mussten wir ihm deshalb auch einen speziellen Namen geben: Dude =)
Dude ist ein roter Nissan Sintra mit dem Jahrgang 1992. Es war Liebe auf den ersten Blick für uns=)

So, ein Auto hätten wir also. Aber das will noch lange nicht heissen, dass wir es auch fahren können! Denn wie sich bald herausstellen sollte, ist das Auto Fahren in Neuseeland alles andere als einfach. Aber mehr dazu im nächsten Beitrag.

Back again

2010-06-30T04:05:00.000-07:00

Genau 11 Monate nachdem ich Neuseeland verlassen habe, bin ich nun wieder hier. Grund genug, meinen Blog weiter zu schreiben. Auch dieses Mal werde ich sicher einige spannende Berichte schreiben können (hoffe ich jedenfalls).
Also...
Am 11. Juni machten sich meine Freundin (jawohl, ich habe ein Opfer gefunden, welches meine Leidenschaft für Neuseeland teilt oder bald teilen wird! Ich bin mir sicher, dass sie sich genauso in Neuseeland verlieben wird wie ich es getan habe. Aus Datenschutzgründen erwähne ich aber ihren Namen nicht) auf den Weg nach Neuseeland.
Während unserer Reise ereignete sich nichts ausserordenlich Spannendes. Ausser vielleicht, dass die Aussies doch tatsächlich dachten, meine Freundin würde mit Hilfe des geschmuggelten Regenschirms im Handgepäck einen Anschlag auf die Besatzung des neuen Flugzeuges A380 (oder so) planen. Ach die Aussies! Der Schirm war nämlich gar keiner, was sich aber erst nach gründlicher Durchsuchung des Handgepäcks feststellen liess. Das anschliessende Wieder-Einpacken des doch so sorgfältig eingpackten Handgepäcks wurde dann doch lieber meiner Freundin überlassen.
Nach unendlich vielen Stunden, etwa 10 angeschauten Filmen, 8 ungeniessbaren Mahlzeiten und einem benutzen Kotz-Beutelchen, erreichten wird doch endlich unser Ziel: Auckland International Airport.

Auf den Strassen von Neuseeland

2010-06-30T03:40:00.000-07:00

Da ich nun stolze Autobesitzerin bin, muss ich mich wohl oder übel auch mit den neuseeländischen Strassen vertraut machen. Dies stellte mich anfangs vor gewisse Schwierigkeiten. Die Kiwis mögen doch ein nettes Völkchen sein, doch sobald sie ins Auto steigen, werden sie zu erbahrmungslosen Rasern (bitte beachte, Lieber Leser, dass ich im Folgenden leicht übertreibe und teilweise auch ironisch bin).
Habe ich schliesslich in meinen unzähligen Fahrstunden gelernt, dass es durchaus von Vorteil ist, wenn man sich an Geschwindigkeitsbegrenzungen hält, wird diese Regel hier doch völlig ausser Acht gelassen. Wer fährt schon 50, wenn man doch ebenso gut 80 fahren kann? Und wieso 100 fahren, wenn man doch mit 130 viel schneller ans Ziel kommt?

Dude und ich tuckerln also gemütllich über die Strassen, als ich plötzlich bemerke, dass ich schon einen Stau verursacht habe, weil ich doch nur 100 fahre. Nur?!? Ist das nicht die Höchstgeschwindigkeit? Das gilt wohl nicht für alle. Denn egal wie schnell ich auch fahre, ich bin und bleibe immer die Langsamste (genau so habe ich mich früher in der Schule beim Ausdauersport gefühlt!). Sogar auf Strassen, die ich als schmale, relativ kurvige Bergstrassen bezeichnen würde, rasen die Kiwis nur so dahin. Es ist mir ein Rätsel, wie man bei so einer Geschwindigkeit noch die Kurve kriegen kann...!!

Das Wichtigste hätte ich beinahe vergessen: hier herrscht übrigens Linksverkehr. Dies vereinfacht die Situation nicht unbedingt. Aber spätestens wenn dir ein Lastwagen entgegen fährt, wirst du wohl merken, dass du auf der falschen Seite fährst. So einfach ist das.

Nur noch ein paar Worte zum Thema Parken: Kann man hier immer und überall. Egal ob man zwei Felder benötigt oder gar keines. In Neuseeland kann sogar ich sehr gut Parkieren.

Re-entry Schock?

2009-09-02T04:51:00.000-07:00

Die ersten Wochen zurueck in der Schweiz waren ein emotionales Auf und Ab fuer mich. Man hatte uns bereits im Final Camp erklaert, dass dieser "re-entry schock" ganz normal sei und jeder so etwas fuehlen wuerde. Doch das es SO schlimm ist, haette ich nicht gedacht! Tatsaechlich konnte ich mich anfangs fast nicht mehr in der Schweiz zurecht finden.
Bereits das Auspacken meiner Sachen brachte mich vor die ersten Schwierigkeiten: ich fuehlte mich wie ein Fremder in meinem eigenen Zimmer, denn ich hatte voellig vergessen, wo ich was gelagert hatte! Staendig musste ich alle Schraenke und Schubladen oeffnen, weil ich einfach nichts finden konnte.
Die technischen Geraete in unserem Haus waren ebenfalls ein Raetsel fuer mich: Wie bedient man eine so moderne Wasch- oder Kaffeemaschine?!? Anfangs wurde ich oft ausgelacht, weil ich offenbar elementare Sachen vergessen hatte.
In den ersten Wochen hatte ich viel Kontakt zu den anderen Volunteers. Alle berichteten von aehnlichen Erfahrungen.
Es kam mir so vor, als ob niemand wirklich an meinen Geschichten interessiert ist oder meine Fotos sehen moechte. Natuerlich weiss ich, dass ich dabei falsch liege. Man interessiert sich fuer mein Neuseeland-Abenteuer. Aber man will auch nicht IMMER darueber reden. Ich aber schon! Es gibt schliesslich soooo viel zu erzaehlen.
Der schwierigste Teil war aber das Wieder-Angewoehnen an das stressige, schnelle Leben in der Schweiz! Ein Jahr lang hatte ich ohne den geringsten Stress oder Zeitdruck vor mich hin gelebt, einfach jede Sekunde genossen. Und jetzt? Der Bus wartet nicht auf mich! Hier muss man puenktlich sein. Und vor allem ganz schoen schnell. Dies machte mir anfangs schwer zu schaffen.

Nun, nach mehr als einem Monat wieder zu Hause, habe ich mich recht gut eingelebt. Trotzdem schwelge (ist das ueberhaupt ein Wort?!?) ich oft in alten Erinnerungen von Neuseeland. Ich vermisse dieses wunderbare Land. Ich werde sicher bald wieder einmal zurueckkehren...

GOODBYE NEW ZEALAND AND WELCOME BACK TO SWITZERLAND!!

2009-09-02T04:25:00.000-07:00

Nun war es also soweit: nach einem Jahr musste ich mein temporaeres zu Hause verlassen. Nach "Hause" gehen. Ganz schoen komisch. Was wuerde mich dort erwarten? Waren alle und alles immer noch gleich, oder hatte es Veraenderungen gegeben? Denn ICH hatte mich doch ganz schoen veraendert.
Im Gepaeck hatte ich nicht nur jede Menge Souvenirs, sondern auch viele neue Eindruecke und unvergessliche Erfahrungen.
Als wir im Flugzeug sassen, unterdrueckte ich meine Traenen. Ich war einerseits traurig, dieses wunderbare Land und meine neuen Freunde verlassen zu muessen, freute mich andererseits aber auch sehr auf alle Menschen in der Schweiz. Kann man ueberhaupt so viel gleichzeitig fuehlen? Hmmmm. Ja, das geht. Denn genau so habe ich mich doch schon vor meiner Abreise nach Neuseeland gefuehlt!
Wir verbrachten einige Tage in Singapur, bevor wir uns entguehltig auf den Weg nach Zuerich machten. Singapur ist eine unglaublicher Ort, vor allem wenn man ein Jahr lang in Neuseeland gelebt hat und an so grosse Menschenmengen nicht mehr gewoehnt ist! Ueberall bloss Autos und Haeuser. Wo sind denn die Schafe?!? Ich erlebte einen ziemlichen Kulturschock und war sehr froh, als wir diese Grossstadt nach zwei Tagen wieder verliessen.
Schliesslich kamen wir in Zuerich an. In diesem Moment ueberwaeltigte mich die Freude. Meine zwei besten Freundinnen waren extra zum Flughafen gekommen!!
Die ersten Tage waren in der Schweiz waren einfach unglaublich...aber dazu mehr im naechsten Beitrag.

FINAL CAMP ODER EIN SPRUNG IN DIE TIEFE

2009-08-25T08:26:00.000-07:00

Noch einmal traf sich unsere Volunteer-Gruppe zu einem letzten Camp in Tauranga. Den ersten Tag verbrachten wir damit, ueber unsere Erfahrungen, Schwierigkeiten, Aengste, Zukunftsplaene und schoensten Momente hier in Neuseeland zu reden. Dabei gab es einiges zu lachen, aber auch zu schmunzeln. Wir erinnerten uns an den Moment, als wir uns alle zum aller ersten Mal begegnet waren, wie wir naiv und unwissend auf das Bevorstehende gewartet haben. Nun- ein Jahr spaeter- hatten wir uns alle veraendert. Wuerde uns das einleben zu Hause schwer fallen? Konnten wir uns wieder so gut in das altbekannte System integrieren? Re-Entry Schock nennt sich das, das Einleben "zu Hause". Und wie sich spaeter heraus stellen sollte, ist dies eine genau so wichtige Erfahrung wie das Austauschjahr selber.

Der zweite Tag war eine Mutprobe. Neuseeland ist immerhin das Land der Extreme; man kann also nicht nach Hause gehen, ohne irgendeinen Extremsport gemacht zu haben. Und genau das taten wir. Obwohl ich mir ja IMMER geschworen hatte, dass ich NIEMALS freiwillig von einem Turm springen wuerde, tat ich es am Ende trotzdem=)
Ich entschied mich, zusammen mit einer Freundin zu springen. Und wir schrien, als wir vom 43 Meter hohen Turm in die Tiefe sprangen...und wir schrien...und wir schrien..wann ist es endlich vorbei?!? Irgendeinmal war es dann schliesslich vorbei..und es war mit Abstand das beste Gefuehl!! Wir waren soooo stolz auf uns!!!
Doch damit war es noch lange nicht vorbei: die zweite Aktion war der sogenannte "freefall xtreme". Dabei wurde man durch blasende Luft zum Schweben gebracht. Nachdem ich den Bungy ueberlebt hatte, konnte mich nichts mehr aus der Ruhe bringen. Besonders geniessen konnte ich es aber trotzdem nicht. Wir sollten in dieser unbequemen Flugposition ausharren (wobei die lustigsten Fotos entstanden sind=)) und auf die Anweisungen des Leiters warten. Leider konnte ich aber kaum atmen, so dass ich nur auf das Ende hoffte und schon gar nicht den Leiter beobachtete! Dieser liess mich etwa eine Minue "rumschweben", bis er mich von meinem Leiden erloeste. Ich war extrem erleichtert, als ich endlich wieder festen Boden unter den Fuessen hatte! Wir hatten ueberlebt=)

Schliesslich kam der Abschiedstag. Traenen flossen, Adressen wurden ausgetauscht und Versprechungen gemacht ("ich komme dich naechstes Jahr in Costa Rica besuchen!"). Voller Stolz hielten wir unser ICYE Zertifikat in den Haenden. Wir waren stolz auf uns, dass wir es alle durchgehalten hatte und nicht aufgegeben hatten. Auch wenn wir bald auf der ganzen Welt verteilt sein werden, wuerde uns doch das gemeinsame Erlebnis Neuseeland fuer immer verbinden. Ich bin sicher, dass ich hier ein paar Freunde fuers Leben gefunden habe!

Und nun mussten wir uns auf die Heimreise vorbereiten. Ganz schoen traurig.

LETZTE REISE DURCH NEUSEELAND - COROMANDEL

2009-08-19T12:06:00.001-07:00

Die letzten Tage unserer Reise verbrachten wir in Coromandel, der Halbinsel oestlich von Auckland. Das Highlight dabei ist die Cathedral Gove (guckst du Bild 4 und 5), der gewaltige Torbogen aus Stein.

LETZTE REISE DURCH NEUSEELAND - COROMANDEL

2009-08-19T11:50:00.000-07:00

LETZTE REISE DURCH NEUSEELAND - ROTORUA, WO'S GANZ GEWALTIG STICKT

2009-08-18T02:39:00.001-07:00

Schon lange bevor wir Rotorua erreichten, bemerkten wir den furchtbaren, schwefligen Gestank. Das ist tatsaechlich das Markenzeichen dieser Stadt: Es stinkt!! Ueberall ziehen dampfende Schwefelwolken auf.
Wie man dort wohnen kann, ist mir allerdings ein Raetsel. Trotzdem ist Rotorua ein beliebtes Touristenziel.
Wir besuchten unter Anderem den Lady Know Geysir (Bild 5), welcher jeden Tag puenktlich um 10.15 ausbricht. Heute wird das allerdings kuenstlich verursacht, damit die Touristen auch ja nicht all zu lange auf die Attraktion warten muessen. Die andere Hauptattraktion ist das Wai-O-Tapu Thermal Wonderland (Bild 1-4), wo man die erstaunlichsten Sachen (mit und ohne Schwefel) bestaunen kann.
Der Hoehepunkt bildete wohl mein Schwefelbad. Als ob ich nicht schon vorher genug danach gestunken haette! Aber gesund soll's ja bekanntlich sein..=)

LETZTE REISE DURCH NEUSEELAND - ABSCHIED NEHMEN IN TE KUITI

2009-08-11T02:31:00.001-07:00

Nun war es also soweit: Der Abschied nahte. Ein letztes Mal kehrte ich zusammen mit meiner Familie nach Te Kuiti zurueck, wo ich 5 Monate lang gelebt, gearbeitet und gelernt hatte. Ein letztes Mal besuchte ich das Altersheim, wo ich meine ersten Arbeitserfahrungen gesammelt hatte. Mein erster Arbeitstag war so klar in meinen Gedanken, als ob es gestern gewesen waere! Ich erinnere mich daran, wie ich anfangs den Geruch verabscheut hatte. Den Geruch nach alten Leuten, Spital und Tod. Ich erinnere mich daran, wie ich diese Arbeit bald so sehr geliebt habe, wie ich dabei dankbarer geworden bin, vielleicht sogar ein bisschen ueber mich selbst hinausgewachsen bin. Ja, diese Erfahrung werde ich sicher niemals vergessen!
Und als ich mich von allen verabschieden musste, unterdrueckte ich einige Traenen. Auch wenn mich meine Lieblinge im Altersheim bald vergessen haben, meine Erinnerungen werden fuer immer in meinem Herzen bleiben.

LETZTE REISE DURCH NEUSEELAND - WAITANGI

2009-08-10T08:14:00.000-07:00

Fuer Neuseeland definitiv ein historisch wichtiger Ort. Hier wurde naemlich am 06.02.1840 der Vertrag von Waitangi zwischen den Maoris und den Vertretern der britischen Krone unterzeichnet. Dieser Vertrag bildet die Grundlage fuer den Staat Neuseeland. Die Maoris anerkannten damit die koenigliche Souveraenitaet und erhielten im Gegenzug den Schutz der Koenigin.
Auch heute noch ist Waitangi Day ein offizieller Feiertag in Neuseeland.

IMPRESSIONEN

2009-08-10T07:53:00.001-07:00

LETZTE REISE DURCH NEUSEELAND- NORTHLAND UND EIN GROSSES WIEDERSEHEN

2009-08-10T02:40:00.000-07:00

Nach einem Jahr traf ich meine Familie endlich wieder. Was fuer ein wunderbares Wiedersehen!
Natuerlich nutzten ich die Gelegenheit, um ihnen ein bisschen von meinem temporaeren zu Hause zu zeigen. Nach 2 Tagen in der Grossstadt Auckland (wo das Jetlag verarbeitet wurde=)) machten wir uns auf ins Northland.
Erster Stopp: Die riesen Sandduenen. Und nein, wir haben dabei keinen Abstecher in die Sahara gemacht! Neuseeland ist eben sehr vielseitig =). Dort konnte man uebrigens Schlitten fahren. Das war allerdings nicht ganz einfach, da man dabei etwa eine Tonne Sand ins Gesicht bekommen hatte.
Der noerdlichste Punkt Neuseelands (siehe Bild 1- 3) ist ein landschaftliches Paradies. In der Geschichte der Maoris ist dieser Ort ebenfalls etwas Besonderes: Man sagt, dass von dort aus die Seelen der Verstorbenen nach Hawaikii, dem Paradies, wandern. Und ich muss schon sagen, eine gewisse "Magie" habe ich dort durchaus gespuehrt!

Die letzten Tage in Wanganui...

2009-06-29T16:22:00.000-07:00

Nach gut 4 Monaten hier rueckt mein Aufenthalt dem Ende zu. Ich kann es kaum glauben, wie schnell die Zeit vergangen ist!

Waehrend diesen Monaten habe ich mich sehr gut eingelebt und hier ein 2. zu Hause gefunden. Die Arbeit im Hostel und in der Schule stellte sich als eine einmalige und lehrreiche Erfahrung heraus. Mehr als einmal zweifelte ich dabei an mir selbst, aber auch an der neuseelaendischen Gesellschaft. Das Schulsystem unterscheidet sich enorm von Unserem. Viele Maedchen zeigen keinerlei Respekt gegenueber den Lehrern. Manchmal war ich kurz davor, einfach wegzurennen. Wieso sollte ich versuchen, diesen respektlosen und frechen Goeren etwas beizubringen?
In der neuseelaendischen Schule sind alle akademischen Levels vorhanden. Das macht die Arbeit fuer den Lehrer, aber auch fuer die sogenannte "teachers aid" (wie man mich ebenfalls nannte) enorm schwierig. Einige Schueler kommen im Unterricht schlicht und einfach nicht mit, Andere wollen nichts machen. Viele Lehrer koennen mit den Verhaltensauffaehligkeiten einiger Schuelerinnen nicht umgehen.
Diejenigen Schuelerinnnen, die nicht in die normalen Klassen geschickt werden koennen, arbeiten im sogennanten "learning center". Dort machen sie gewoehnlich so spannende Sachen wie Zeichnen, Stricken, Lesen oder gar nichts. Es braucht unbeschreiblich viel Geduld, mit diesen "special needs" Maedchen zu arbeiten. Und als 'teachers aid" verdient man ueberigens nur 12 Dollar pro Stunde- ein Witz, oder?

Vor allem wenn man voluntaer arbeitet, erwartet man ein bisschen Dankbarkeit. Als ich im Altersheim gearbeitet habe, bekam ich immer unbeschreiblich viel Dankbarkeit fuer meine Arbeit. Hier ist das allerdings ein bisschen anders! Ich denke aber, dass diese Tatsache ein wichtiger Teil meiner Erfahrung war. Es macht einem bewusst, dass man "sein Ding" durchziehen muss, sogar wenn scheinbar alle gegen einem sind.

Schliesslich waren viele Girls dankbar, dass ich mir ihre Probleme anhoerte und versuche, zu helfen. Dies machte mich oft traurig und ratlos: manchmal kann man eben nicht helfen, manchmal weiss man einfach nicht wie. Einige der Maedchen gehen durch die normalen Probleme der Pubertaet; andere kommen auf Abwege. Viele haben Problem zu Hause und werden deshalb ins Hostel geschickt.

Im Moment bin ich doch sehr traurig, dass ich am Freitag von hier weggehen werde. Ich habe schon ein paar Briefe und Zeichnungen bekommen=)

Nur eines habe ich hier immer vermisst: ich wollte nur EINMAL in Ruhe Fernseh schauen...=)

I WISH I COULD FLY=)

2009-06-28T02:24:00.001-07:00

Am Samstag ging dieser Traum tatsaechlich in Erfuellung!

Ich wurde eingeladen, mit einem Paragleiter aehnlichen Ding zu fliegen. Das geschieht eben, wenn man immer alle Einladungen annimmt...!

Nun ja, also ich dieses Ding sah, zweifelte ich doch ein bisschen. Kann es ueberhaupt fliegen?

Ich war skeptisch. Sollte ich mein junges Leben wirklich fuer 10 Minuten hoch oben im Himmel aufs Spiel setzen? Klar doch=)

Ich schrie innerlich um Hilfe, als wir abhoben. Es war schrecklich aber gleichzeitig das beste Erlebnis, das ich jemals in meinem Leben gehabt hatte (was vielleicht nicht so viel Sinn macht=))

Es fuehlte sich so an, als ob man bloss auf einem Stuhl in der Luft sitzen wuerde. Ich konnte kaum zur Seite schauen. Als typischer Tourist hatte ich natuerlich-sogar ueber den Wolken- meine Kamera griffbereit. Guckst du Fotos oben!

Als wir nach 10 Minuten wieder auf sicherem Boden ankamen, konnte ich nicht aufhoeren zu smilen. Mein Adrenalinschub hielt den ganzen Nachmittag an- sogar 2 Stunden spaeter war es immer noch unmoeglich fuer mich, still zu sitzen.

Alles in allem: eines der besten Erlebnisse hier in Neuseeland!!!!

WAS DIE NATION BEWEGT

2009-06-26T21:27:00.000-07:00

Im Moment wird hier ueber nichts anderes geredet. In den Zeitungen, im Radio, im Fernsehen: MICHAEL JACKSON IST GESTORBEN!!!!
Die Nation ist geschockt (vielleicht nicht ganz alle). Der gut 30 minuetige Bericht ueber den Tod des Saengers gestern abend ueberschattete alle anderen internationalen News.
Heute war sein Bild auf der Titel Seite der Zeitungen. Dies hat mich doch sehr erstaunt- noch nie vorher hat eine internationale Person die Ehre gehabt, auf die Titelseite zu kommen!!! Vielleicht sollte ich hier noch etwas zu den internationalen News anfuegen: diese Seite besteht meistens aus 5 Meldungen. Die eine Haelfte wird von einer riesigen Reklame einer oertlichen Metzgerei in Anspruch genommen. 2 der 5 Meldungen sind gewoehnlich etwas laenger (meistens Berichte ueber die USA oder den Irak). Die restlichen Berichte sind kurz gehalten; in 3 bis 4 Saetzen.
Nun ja, Michael Jackson hat es also geschafft- er hat ganze 2 SEITEN bekommen!!!!!!!!
Die Maedchen im Hostel gedenken ihm ebenfalls. Im Moment werden nur seine Songs gespielt. Und gestern beim Abendessen legten wir eine Schweigeminute ein. Leider hat es mit dem Schweigen nicht ganz geklappt...=)
Ja, die Nation ist bewegt=)

(alle meine Ausfuehrungen beziehen sich auf die oertlieche Zeitung von Wanganui)

KIWIANA

2009-06-23T19:03:00.000-07:00

Was ist typisch fuer die Kiwis und Neuseeland? Hier sind einige Bespiele.

(ich moechte mich fuer mein undeutsches Deutsch entschuldigen, aber nach fast 11 Monaten hier haben meine Grammatikkenntnisse doch etwas gelitten=) Hoffentlich ist es immer noch lesbar.)

L&P (Lemon and Paeroa): Sprudelgetraenk, das sich durch seinen ungewoehnlichen Geschmack auszeichnet. Frueher stellten man es tatsaechlich in Paeroa her, wo man eine Quelle mit speziellem Wasser gefunden hatte. Jemand hatte die geniale Idee, Zitrone hinzuzufuegen- und fertig war das wundersame Getraenk!
Am Anfang mochte ich L&P ueberhaupt nicht. Aber da ich ja nun ein echter Kiwi bin *lol*, gehoert es mittlerweile zu meinen Lieblingsgetraenken.
In Paeroa gibt es diese RIESIGE L&P Flasche. Das kommt einem etwas merkwuerdig vor. Vor allem, weil der Busfahrer voller Stolz darauf hinweist ("watch, there is the bottle...").
Ich findes etwas amuesant, dass auf jeder Flasche "world famous in New Zealand" geschrieben steht. Neuseeland ist eben die Welt, eh?
http://en.wikipedia.org/wiki/Lemon_&_Paeroa (fuer Interessierte oder Unglaeubige)

Rugby: Kein Sport bewegt die Nation so sehr wie Rugby. Obwohl ich zugeben muss, dass ich viele Kiwis getroffen haben, die damit rein gar nichts am Hut haben.
Ich habe nur einmal ein Rugby Spiel live gsehen und ich muss sagen: die Emotionen waren ueberwaeltigend. Alle haben mitgefiebert, als ob es um Leben und Tod ginge. Egal ob gewinnen oder verlieren- hauptsache man schlaegt die Aussies!
Das nationle Team sind die All Blacks. Sie sind ausserordentlich beliebt und auch sehr gut.
Fuer Fans:
http://www.allblacks.com/
Ich geben zu: ich habe keine Ahnung von den Rugby Regeln...

Bungee jumping: Es soll ja Leute geben, die sich freiwillig von Haeuser, Tuermen, Bruecken oder Sonstigen stuerzten. Dafuer ist Neuseeland sicher der ideale Platz! In Queenstown soll es die besten Moeglichkeiten geben. Der beste Sprung ueberhaupt ist aber der vom Sky Tower in Auckland, welcher 192 Meter hoch ist und somit das hoechste Gebaeude in der suedlichen Hemisphaere.
Nun ja, ich war tatsaechlich auf dem Sky Tower, habe aber keinen Drang empfunden, mich hinabzustuerzen (das schreibt man wohl auch nicht in einem Wort,oder?!?)
Waehrend dem Abschlusscamp naechsten Monat werden alle dazu "gezwungen", Bungee jumping zu machen. Da werde ich wohl die erste Person sein, die es NICHT tut..Jemand muss ja den Anfang machen=)

NICHT ZU VERGESSEN-SCHAAFE: In Neuseeland leben rund 4 Millionen Menschen und gut 50 MILLIONEN Schaafe. Neuseeland besitzt somit die 2. groesste Schafpopulation ueberhaupt.
Hier muss man wohl noch sagen, dass es sogar noch mehr Possums als Schaafe gibt! Naemlich rund 70 Millionen. Aber das ist eine andere Geschichte..
Zurueck zu den Schaafen: hier gibt es eigentlich gar nicht soooo viele. Auf der Sued Insel sieht das dagegen etwas anders aus- unendlich grosse Felder sind weiss, weil sie voller Schaafe sind.
So viel kann ich dazu auch nicht sagen..Ach ja, hier gibt es uebrigens "speed sheep shearing contests". Ist doch logisch,oder? Te Kuiti ist ja die Welthauptstadt des Schafschurs (siehe fruehere Artikel), wo natuerlich viele solche Conteste statt fanden.
Die Austalier mache uebrigens gerne Witze darueber: "there are 50 million sheep in New Zealand and 4 million of them think they are people". Hahaha, funny. Dabei haben die Aussies die groesste Schaafpopulation ueberhaupt! Eins zu Null fuer die Kiwis=)
Falls du aus irgendeinem Grund uebermaessig an Schaafen interessiert bist:
http://www.sheepmagazine.com/ (dort gibt es auch einen "sheep blog", ob der wohl interessanter ist als meiner...?)

Kiwi Frucht: Die Kiwis nennen die "Kiwi" nicht "Kiwi", sondern "Kiwi Frucht". Sonst waere man vor lauter "Kiwi" noch verwirrt. Nur um es klarzustellen: "Kiwi" ist entweder die Person, oder der Vogel, "Kiwi fruit" ist logischerweise die Frucht.
Es gibt drei verschiedene Arten: die Gruene, die Gelbe und die Baby Kiwi. Sie gilt uebrigens als die gesuendeste Frucht ueberhaupt.
Das alles habe ich waehrend dieser faszinierenden Kiwi-Tour in Te Puke gelernt. Der Tourfuehrer dachte wohl, ich sei etwas langsam. Er hat darum IMMER so LANGSAM und DEUTLICH Englisch gesprochen. Ich musste einfach lachen! (http://www.kiwi360.com/Kiwi360/WELCOME_IDL=7_IDT=538_ID=3025_.html)
Heutzutage werden gut 80 Millionen Kiwi Fruecht in 78 Laender exportiert.

Marmite: Dies ist ein salziger Brotaufstrich, der aus Hefe hergestellt wird. ABER ACHTUNG! Bei der Konsumation ist aeusserste Vorsicht geboten! Der Trick ist, dass man sein Toast mit nur ein bisschen Marmite bestreicht. Andernfalls ist es ungeniessbar. Man hat mich dazu gezwungen, Marmite zu probieren. Es war einfach schrecklich=)
Vegemite ist ueberigens das australische Produkt.
http://en.wikipedia.org/wiki/Marmite (bei Wikipedia gibt es sogar einen aussergewoehnlich interessanten Artikel dazu!)

Pavlova: mhhhhhhhhhhhhh.. Dies ist ein Dessert, welches aus Merinque und Schlagsahne besteht. Dekoriert wird es dabei meistens mit Fruechten. Scheinbar ist es nach der nach der russischen Ballettaenzerin Anna Pavlova bennant.
Ich liebe Pavlova, deshalb wird dies auch das Dessert fuer mein Abschiedsessen sein.
Die Australier behaupten uebrigens auch, dieses Dessert erfunden zu haben. Jaja...Aber es waren die Kiwis!
(ich bin natuerlich voellig neutral in diesem Punkt=))
http://en.wikipedia.org/wiki/Pavlova_(food) (wenn ich das lese, werde ich einfach hungrig...)

Chocolate Fish: So nennt man Marshmellow ueberzogen mit Schokolade in einer Fisch Form. Der Chocolate Fish wird vor allem zur Belohnung gegeben. Im Altersheim war dies jeweils der Preis beim Housie Spielen. Die aelteren Herrschaften liebten das natuerlich. Normalerweise spielten wir immer so lange, bis jeder einen Gewinn erzielt hatte. Die merkwuerdigsten Dinge geschahen jedoch immer mit diesen Fischen: einige verschwanden, andere wurden gestohlen, andere nie wieder gefunden... Ja, jeder liebt den Chocolate Fish- sogar diejenigen, die nicht gerne Housie spielen=)

Jandals: Wir nennen sie auch gerne Flip Flops oder Sandalen. Die Kiwis lieben ihre Jandals jedenfalls- sogar im Winter trennt man sich nur ungern davon. Tatsaechlich habe ich heute (Winter=kalt=nicht das richtige Wetter fuer offenes Schuhwerk!!!) mindestens 5 Leute mit Jandals gesehen...unglaublich.
Noch eines: hier ist es absolut akzeptiert, Socken mit den Jandals zu tragen=) Obwohl es sooo doof aussieht.

Hangi: Das ist traditonnelles Maori Essen, welches unter dem Boden auf Steinen gekocht und erhitzt wird. Dazu gehoert Fleisch (waer haette es gedacht!), Kartoffeln, Kuerbisse, Karotten, Kumara (Suesskartoffel- waehrend der letzten 11 Monaten habe ich wohl mindestens 4mal pro Woche Kumara gegessen. Ich habe es sooooo satt!) usw.
Der Geschmack ist etwas gewoehnungsbeduerftig aber definitiv einen Versuch wert!

Fish&Chips: Nichts fuer Vegetarier oder Diaetliebhaber! So fettig, dass man es kaum glauben kann, aber so gut, dass man es einfach essen muss! Es gibt wohl nichts besseres, als an einem schoenen Sommertag Fish&Chips am Strand zu geniessen.
Deshalb ist Fish&Chips auch die Auswahl fuer mein Abschiedsessen...=)
Und da frage ich mich noch, warum ich so viel zugenommen habe...?

Das Wort "eh" (spricht ei): Bis jetzt hat noch nie jemand "eh" zu Kiwiana hinzugefuegt. Meiner Meinung nach ist es einfach erwaehnenswert. "Eh" kann immer und ueberall verwendet werden; bevorzugt am Ende eines Satzes. Dabei wird es wohl am besten mit "ist es nicht so?" und "oder?" uebersetzt. Natuerlich koennte man "eh" auch verwenden, wenn man etwas nicht verstanden hat.
Ein multifunktionnelles Wort eben, eh?

Die Maoris

2009-06-15T16:43:00.000-07:00

Die Maoris sind die Einheimschen in Neuseeland. Man sagt, dass sie vor ungefaehr 1000 Jahren hier her gekommen sind. Heute sind rund 10% der Bevoelkerung Maoris- Maori ist zudem die 2. Landessprache nach Englisch.

Am Anfang fiel es mir ausserordentlich schwer, verschiedene Ortsnamen auszusprechen (wie zum Beispiel "Te Kuiti", wo ich 5 Monate lang lebte). In der Tat gibt es viele ungewoehnliche Namen hier, wie zum Beispiel Pipiriki, Whangamomona oder Kihikiriki (oder so aehnlich). Ich kenne nur die Regel, dass man ein "e" wie ein "i" und ein "wh" wie ein "f" ausspricht. Damit kommt man schon rech weit=)

Waehrend unserem ersten Camp im August besuchten wir eine Maori-Show in Rotorua. Obwohl das ganze sehr touristisch war, erlaubte es uns doch einen Einblich in diese faszinierende Kultur. Die Maenner fuehrten einen "haka" auf, den traditionellen Kriegs-Tanz. Die neuseelaendische Rugby Mannschaft (die all blacks) fuehren diesen uebrigens vor jedem internationalen Spiel auf. Zudem konnten wir ein "hangi" probieren (traditionelles Essen welches unter dem Boden gekocht wird).

Am Anfang des Schuljahres in Februar, wurden alle neuen Schuelerinnen und Lehrer mit einem sogenannten powhiri begruesst. Alle Neuankoemmlinge mussten sich dabei gegenueber (es hat ganz schoen lange gedauert, bis mir dieses Wort auf Deutsch in den Sinn gekommen ist!!) der Rektorin und den sonstigen wichtigen Personen setzen. Zuerst sang dann ein Maori-Mann, der vor uns (den Neuankoemmlingen) stand. Eine Maori-Frau, welche neben der Rektorin war, antwortete ihm, ebenfalls singend. So ging es dann ein Weilchen hin und her. Ich habe natuerlich kein Wort verstanden. Danach wurden wir aufgefordert, die wichtigen Personen mit dem sogenannten "hongi" zu begruessen. Dabei drueckt man seine Nase and Die des Gegenuebers; man teilt dadurch symbolisch dessen Atem.
Ich hatte ja keine Ahnung, dass ich meine Nase and Die des Maori-Mannes druecken musste! Er schuettelte mir zuerst die Hand, dann kam sein Gesicht immer wie naeher...=)

In dieser Kultur gilt es uebrigens als absolut unhoeflich, sich auf Tische zu setzten..Woher soll ich denn das wissen? Das hat mich jedenfalls ein kleines bisschen in Schwierigkeiten gebracht...=)

Und weil das Internet 1000mal mehr weiss als ich, guckst du hier:
http://www.history-nz.org/index.html (viel Interessantes zur neuseelaendischen Geschichte)
oder:
http://www.virtualoceania.net/newzealand/culture/maori/ (Kultur der Maoris)
und auf Deutsch:
http://www.newzealand.com/travel/de/about-nz/culture/culture-maori-culture.cfm

Leider ist es mir schon oft aufgefallen, dass zum Teil ein gewisser Konflikt zwischen den Maoris und den Nicht-Maoris besteht. Das war vor allem in Te Kuiti der Fall. Dort haben mich die Leute in meinem Alter vor den "boesen Maoris" gewahrnt. Ich habe persoenlich aber nie eine negative Erfahrung gemacht.
Hier in Wanganui verlangen die Maoris, dass der Ortsnamen in "Whanganui" geaendert wird. Diese Namensaenderung wurde im Referendum mit gut 70% der Stimmen abgelehnt. Aber die Debatte wird wohl nie zu Ende gehen...=)
Neuer Diskussionspunkt: der Chef der Maori-Partei verlangt nun, dass alle Maoris zur Universitaet gehen koennen, unabhaengig von ihren akademischen Leistungen. Alle Anderen sollen aber weiterhin Aufnahmepruefungen ablegen.
Wir werden ja sehen, wo diese Debatte hinfuehrt...

Zickenkrieg im Hostel

2009-06-12T23:19:00.000-07:00

Seit Februar leben und arbeite ich in einer Girls School. Das Zusammenleben mit 72 Maedchen im Alter zwischen 12 und 18 ist nicht immer ganz einfach- aber sicher garantiert IMMER unterhaltsam.
Mit Einigen habe ich mich sehr gut angefreundet. Fuer diese bin ich so etwas wie eine grosse Schwester, die man um Rat fragt. Andere zaehlen wohl die Tage, bis ich abgereist bin.
Zickereien und Gelaester gehoert hier ganz einfach dazu. Aber so schlimm wie letzte Woche war es wohl noch nie! Es ging um ein Maedchen, welches gestohlen hatte und die Diebesgueter weiterverkaufte.
Die anderen Girls habe sich jedenfalls zusammengeschlossen und sich von ihrer schlechtesten Seite gezeigt: Dramen, Geschrei, Traenen, Wutausbrueche, Beschuldigungen... Ich sage dazu nur eins: Reality TV ist rein gar nichts gegen das Theater, das hier abging...=)
Um auf der sicheren Seite zu stehen, musste man den wuetenden Girls ganz einfach aus dem Weg gehen. Ich haben mich deshalb in meiner kleinen Wohnung verkrochen und auf das Ende des 3. Weltkrieges gewartet...

Nun ist jedenfalls wieder Frienden eingekehrt, weil das betreffende Maedchen das Hostel verlassen hat. Wir sind eben doch wie eine grosse Familie=)

Wie die Zeit vergeht- seit 10 Monaten und ein paar Tagen in Neuseeland

2009-06-02T16:22:00.000-07:00

Hat jemand an der Uhr gedreht?!? Ich kann es kaum glauben, dass ich nun schon seit 10 Monaten und 5 Tagen hier bin, am anderen Ende der Welt. Nach allem was ich erlebt und gesehen habe, koennte ich wohl ein Buch schreiben! Neben den vielen guten Erfahrungen, habe ich leider auch einige weniger Angenehme gemacht. Manchmal wuenschte ich mich zurueck in die vertraute Heimat. Manchmal konnte ich kaum glauben, was mir vor Augen gefuehrt wurde. Manchmal wollte ich es einfach nicht glauben.

Ich denke, dass mich dieses Jahr (obwohl es ja zum Glueck noch nicht ganz vorbei ist) positiv veraendert hat. Die Tatsache, dass man in einem fremden Land mit fremden Leuten auf sich alleine gestellt ist, laesst einem doch ein bisschen erwachsen werden. Das Kennenlernen einer neuen Kultur hat mich auch dazu angeregt, ueber meine Eigene nachzudenken. Vieles ist hier anders; aber das will nicht heissen, dass es Schlechter ist.

Dazu kann ich ein Beispiel geben: In der Weihnachtszeit kaufen die Kiwis ihre Weihnachtsbaeume im Supermarkt. Ich musste ein bisschen lachen, als ich die "gefaehlsten" Baeume entdeckte. Zuerst konnte ich mir Weihnachten ohne einen echten, schoen geschmueckten Baum (oder Baeumli=)) nicht vorstellen.
Als ich aber darueber nachdachte, stellte ich fest, dass es eigentlech gar keine so dumme Idee ist. Wie viele Baeume werden wohl jaehrlich bei uns gefaellt, nur um sie fuer ein paar Wochen ins Wohnzimmer zu stellen..?!? Und wie viele Baeume brennen jaehrlich nieder (und damit das ganze Haus), weil man die Kerzen nach all der Aufregung ueber die erhaltenen Geschenke vergessen hat..?
Erfahrungen solcher Art lassen mich unsere Traditionen kritischer ansehen. Und sie machen mich auch offener und toleranter gegenueber Neuem.

Was mich hier am meisten stoert, ist die Tatsache, dass viele Neuseelaender denken, dass die Welt um uns herum sie nichts angeht. Genau, sicher und alleine auf dieser Insel, weit entfernt von vielen anderen Laendern...warum sollen wir uns darum kuemmern, wenn in den USA ein neuer Praesident gewaehlt wird...?!? Was geht uns das an? Es ist doch soooo weit weg.
Natuerlich ist das ein bisschen uebertrieben. Und ich moechte auf keinen Fall Verallgemeinerungen vornehmen. Aber ich habe diese Saetze tatsaechlich so gehoert! In den Zeitungen findet man auch ueberhaupt nicht viele internationale News. Ungefaehr 5 Meldugen taeglich.

Wir sollten uns gluecklich schaetzen, dass wir die Moeglichkeit haben, zu reisen und andere Kulturen kennen zu lernen. Dies ist hier ganz klar nicht so einfach. Die Kiwis koennen nach Australien (aber man hat die Aussies ja aus Prinzip nicht gerne...) oder nach Fiji (was im Moment auf Grund der instabilen Lage wohl auch nicht sehr empfehlenswert ist) gehen. Daneben findet man noch viele andere Pazifikinseln, die aber recht teuer sind. Waehrend wir nur gut eine Stunde mit dem Auto fahren muessen bis wir in einem anderen Land sind, haben die Neuseelaender keine Chance, ohne einen 2stuendigen Flug irgendwo hin zu kommen. Ich denke,dass diese Tatsache die zum Teil eingeschraenkte Sicht gegenueber der Welt erklaert.
Aber wie gesagt, ich moechte nichts verallgemeinern! Ich habe viele Kiwis kennen gelernt, die gereist sind. Und die zum Teil mehr Plaetze in der Schweiz besucht haben als ich...=)

Aber viele Menschen hier koennen es sich auch ganz einfach nicht leisten, gross in die Ferien zu gehen. Erstaunlicherweise haben sehr viele Kiwis nicht einmal die Sued Insle bereist!
Geld ist sicher ein anderes Problem. Dass es uns enorm gut geht in der Schweiz und wir alle dankbar sein sollten, habe ich hier schnell gelernt. Menschen leben hier zum Teil in heruntergekommenen Haeusern, wie es bei uns nie vorkommen wuerde.
Die meisten Leute hier koennen es sich nicht vorstellen, wie es ist, in einem schoen geheizten Haus zu wohnen. Bodenheizung, was ist das denn?!?
Wenn ich abends frierend neben dem kleinen "Oefeli" in meinem Zimmer sitze, sehne ich mich nach einer Zentalheizung... Wenn ich wieder zu Hause in der Schweiz bin, werde ich zuerst einmal unsere geliebte Heizung kuessen=)

Alles in allem schaetze ich mich gluecklich, eine so einmalige Erfahrung machen zu koennen. Was ich waehrend meiner Zeit in Neuseeland gelernt habe, werde ich nie vergessen! Ich glaube, es nennt sich Lebenserfahrung...=)

...und weil es doch sooo schoen ist...=)

2009-05-03T19:52:00.000-07:00

...und noch mehr Impressionen

2009-05-03T19:36:00.000-07:00

dazu muss ich wohl nichts mehr sagen...=)

HOLIDAY IN NEW ZEALAND

2009-04-27T19:32:00.000-07:00

Die letzten zwei Wochen verbrachten ich fast ausschliesslich (hat dieses Wort wirklech so viele "s" ? Mein Deutsch wird langsam schlechter...) damit, im Bus zu sitzen und die wunderbare Landschaft der Sued Insel zu bestaunen.

Am Osterwochenende besuchte ich zuerst Taupo, wo uebrigens der groesste See des Landes liegt. Ich wurde von einer Mitarbeiterin des Hostels eingeladen. Und da ich ja grundsaetzlich alle Einladungen annehme, fand ich mich in Mitten ihrer Familie in Kinloch wieder. Das ist ein Ortsnamen=) Sie schenkten mir sogar ein Osterei!

Meine naechste Etappe fuehrte mich nach Christchurch (an der Ostkueste der Sued Insel), wo ich andere Volunteers besuchte. Christchurch scheint ein beliebtes Touristenziel zu sein- jedenfalls traf ich dort mehr Deutsche als jemals zuvor in der Schweiz.

Die Volunteers wohnen in Lyttelton, welches ungefaehr 30 Minuten enfernt liegt von Christchurch. Die Sicht von ihrem Balkon aus laesst einem neidisch werden!

Nach ein paar Tagen dort gondelte ich mit dem Zug weiter nach Greymouth. Falls du keine Karte zur Hand hast: das liegt an der Westkueste der Sued Insel. Diese Zugfahrt gilt als eine der Schoensten ueberhaupt; das sagen jedenfalls die Kiwis. Und ich muss schon sagen: es hat sich gelohnt, die teurere Variante auszusuchen! Einfach wunderbar. Ich habe wohl noch nie so viele Fotos in so kurzer Zeit gemacht! Digitalkamera machts moeglich.

Das Highlight meiner Ferien war aber der Besuch des Milford Sounds. Man hat mir erklaert, dass "es" gar kein Sound, sondern ein Fjord ist. Falls ich mich recht erinnere, wird Ersteres durch Wasser und der Fjord durch Eis geformt...? Vielleicht auch nicht.

Und weil ja Bilder mehr sagen als Worte, guckst du am besten einfach die wunderbaren Fotos an!!!

Die ersten 9 Wochen- eine Zwischenbilanz

2009-04-06T16:16:00.000-07:00

Ich kann es kaum glauben, dass ich nun schon seit 9 Wochen hier in Wanganui (oder Whanganui; die Debatte geht wohl nie zu Ende! Bald steht ein Referendum vor der Tuer...) bin. Am Donnerstag werden wir alle in die wohlverdienten Herbstferien entlassen. Es wird also Zeit, eine erste Zwischenbilanz zu ziehen.
Mein Anfang hier verlief nicht so reibungslos, wie ich mir das gewuenscht hatte. Die Maedchen akzeptierten mich zuerst nicht besonders gut. Das liegt wohl vor allem an meinem Alter. Ich sehe auch etwas juenger aus, so dass ich glatt als Schuelerin durchgehen koennte=) Niemand wusste so recht, was ich hier eigentlich tue. Das fuehrte zu Missverstaendnissen. Nachdem ich aber unsere gute schweizer Schokolade verteilt hatte, mochten mich (die meisten) doch ganz gut! Viele zeigten sich auch ausserordentlich interessiert an mir und kuendigten bereits an, mich naechstes Jahr in der Schweiz besuchen zu kommen.
Auch das neuseelaendische Schulsystem war mir anfangs ein Raetsel. Ich weiss immer noch nicht, was ich von diesem Credits System halten soll! Zudem sind viele Maedchen extrem frech und respektlos gegenueber den Lehrern. Daran musste ich mich anfang erst gewoehnen. Auch wenn ich nicht mit allem in der Schule einverstangen bin und manchmal denke "das geht doch gar nicht!", akzeptiere ich es doch jetzt. Vielleicht ist es ganz gut fuer mich, einmal alles von der "anderen Seite" zu sehen. Immerhin war ich doch nicht gerade eine Musterschuelerin und habe meine Lehrer wohl mehr als einmal sehr genervt! Falls das also ein ehemaliger Lehrer liest: ich haben nun eingesehen, was fuer ein harter und stressiger Job das ist=) Und ich lerne uebrigens nun fleissig die englische Grammatik.... Nur so nebenbei.

Alles in allem ist die Arbeit fuer mich hier eine wunderbare Erfahrung. Es braucht Geduld, Einfuehlungs- und Durchsetzungsvermoegen, Mitgefuehl, mehr Geduld, Ruhe, Gelassenheit und noch mehr Geduld. Eines weiss ich aber ganz genau: Ich werde ganz bestimmt nie Lehrerin!

Und nun gehts ab in die Ferien.... Fortsetzung folgt.

BACK TO TE KUITI- THE GREAT NZ MUSTER

2009-04-06T16:02:00.000-07:00

Letztes Wochenende besuchte ich mein altes zu Hause: Te Kuiti. Ich habe dieses Datum mit Sorgfalt gewaehlt, weil zu diesem Zeitpunkt auch noch "the great muster" stattfand. Das ist DER Event des Jahres. Am Samstag Nachmittag findet das "sheep running" statt. Dabei rennen circa 200 Schafe der Hauptstrasse entlang. Am Ende werden einige geschoren. Das ist ein Wettbewerb. Falls du jetzt denkst, dass die Kiwis komisch sind...nein,das ist nicht so=)
Schafe sind in Neuseeland nun einmal sehr wichtig; immerhin gibt es hier ungfaehr 70 Millionen hier! Und nur etwa 4 Millionen Menschen...
Sogar der Prime Minister John Key war mit dabei (ich habe ihn gesehen!!!!). Te Kuiti ist wohl nie so belebt wie an diesem Wochenende. Das gilt uebrigens auch fuer die Dorfbar.
Danach finden noch shearing competitions statt...Immerhin ist Te Kuiti ja die Welthauptstadt des Schafschurs!
Ich besuchte natuerlich auch das Altersheim, wo ich von August bis Dezember gearbeitet habe. Dabei wurde ich doch ein bisschen traurig... Meine zwei absoluten Lieblinge sind leider schon gestorben=( Und die meisten anderen Residents erkannten mich nicht mehr. Einige, die im Dezember noch munter rumgelaufen sind, sitzen jetzt im Rollstuhl. Es hat sich einiges veraendert!

Trotzdem hatte ich ein wunderbares Wochenende. Mit ganz schoen vielen Schafen.

Assembly

2009-04-01T18:56:00.000-07:00

Heute besuchte ich in der Schule das Assembly. Einmal pro Woche muessen sich alle Schuelerinnen in der Halle versammeln. Ich versuche mich meistens davor zu druecken, da es fuer mich nicht besonders spannend ist. Diese Woche schaffte ich es nicht.
Ich sass also in der Halle und beobachtete das bunte Treiben. Sobald die Rektorin, Prorektorin und die Head Girls (es gibt Head of Hostel, Head of Cultur, Head of Sport, Head of School) eintreten, muss die ganze Schule aufstehen. Sie die wichtigen Personen auf der Buehne angekommen, muessen sich wider alle hinzetzen. Ich machte natuerlich brav mit.
Die Prorektorin sitzt jeweils in einem auffaelligen Holzstuhl (der unglaublich unbequem aussieht) und die Rektorin in einem Thron. Ja, du hast richtig gelesen. Naja, es sieht jedenfalls fuer mich wie einen Thron aus... Dabei muesste wohl noch erwaehnt werden, dass die Rektorin selten einmal ein Wort spricht waehrend des Assembly. Sie sitzt dort und uebergibt irgendwelche Ausszeichnungen (fuer gute Leistungen), welche dann stolz an die Schuluniform gepinnt werden.
Die Head Girls verkuenden dann die Neuigkeiten. Manchmal sagt auch die Prorektorin ein Wort (auf deren Haus und Hund ich letzte Woche aufpassen musste...Kleine Bemerkung am Rande=)).
Danach muessen wieder alle aufstehen und die wichtigen Personen verlassen das Schauspiel. Zum Schluss werden alle Schuelerinnen nach vorne gerufen, die sich nicht gut benommen haben.
Alle anderen duerfen dann in ihren Haeusern den Saal verlassen. Dabei werden sie von allen Lehrern beobachtet. Damit die Uniform auch ja perfekt sitzt!
Meistens stehle ich mich zu diesem Zeitpunkt davon.
Machmal dauert das Assambly lange, weil viel gesagt werden muss oder passiert ist. Meistens ist es aber eine kurze Angelegenheit.
Richtig spannend, aye? =)

Wunderbare Herbstzeit...?

2009-03-21T19:00:00.000-07:00

Das neuseelaendische Wetter ist immer fuer eine Ueberraschung gut. Vor allem jetzt im Herbst. Morgens koennte man jeweils meinen, wir waeren im tiefsten Winter. Also ziehe ich mich natuerlich warm an. Nachmittags wird es aber so richtig heiss. Woher soll ich denn wissen, dass der Sommer zurueckkommt? Die Kiwis scheinen die Faehigkeit zu besitzen, das Wetter vorhersehen zu koennen und deshalb auch immer die richtigen Kleider zu tragen. Leider ist mir das Wetter noch immer ein Raetsel. Deshalb scheine ich wirklich immer unpassend angezogen zu sein! Entweder zu warm oder zu kalt, aber absolut nie richtig...
Von der Schweiz bin ich mir gewoehnt, dass die Blaetter im Herbst ihre Farbe veraendern und es oft viel Nebel hat. Das ist hier aber gar nicht so...
Ich freue mich jetzt schon soooo richtig auf den Winter und die kalten, unisolierten Haeuser! Wir Schweizer sind verwoehnt mit unseren herrlichen Zentralheizungen!

Whanganui River Adventure

2009-03-21T18:26:00.000-07:00

Viel zu frueh (um 6 Uhr!) machte wir uns auf den Weg. Wir fuhren zuerst nach Pipiriki, wo wir mit dem Jet Boat dem Whanganui River entlang aufwaerts fuhren. Pipiriki ist etwa 2 Stunden von Wanganui entfernt. Die Strasse war sehr schmal und kurvig. Trotzdem kein Problem fuer den durchschnittlichen Kiwi! Deshalb faehrt er auch gut 80 km/h auf so einer Strasse. Ich gebe zu: ich hatte echt Angst um mein Leben!

Unser Ziel war die legendaere "Bridge to Nowhere" (Bild 1). Sooooo legendaer war diese allerdings gar nicht! Uebrigens gibt es auch die "Bridge to Somewhere"; wie einfallsreich!

Leider war das Wetter an diesem Tag nicht all zu schoen. Wir kaempften uns durch den stroemenden Regen zurueck zu unserem Boot. Die Landschaft erinnerte mich an ein ueberdimensionales Bild der Verenaschlucht. Irgendwie.

Der Guide war richtig lustig und wusste echt viel. Er forderte mich auf, zu jodeln, weil ich ja Schweizerin bin. Das tat ich aber nicht, ich wollte die anderen Leute (und Tiere) nicht vertreiben...

Trotz des Regens war es ein toller Tag. Wir besuchten sogar noch London =) (Bild 2).

Bild 2- 4 sind auf dem Rueckweg nach Wanganui entstanden.

DIE NEUSEELAENDISCHE SCHULE

2009-03-18T23:00:00.000-07:00

Ja, das ganze Schulsystem ist hier ein bisschen anders als bei uns. Am Anfang war ich oft erstaunt und unglaeubig.
Obwohl sich diese Schule ein "College" nennt, sind hier alle (absolut alle!) Levels vorhanden. Die Schuelerinnen (weil ich faul bin, werde ich im Folgenden nur noch Schueler schreiben, obwohl es eine Girls School ist=)) sind nicht -wie bei uns- in Klassen eingeteilt. Wenn man zum Beispiel in Year 12 ist, kann man trotzdem den Englischunterricht des Year 11 besuchen. Das fuehrt dazu, dass man eigentlich nie ein Jahr wiederholen muss. Ausser man stellt sich wirklich soooo richtig dumm an.
Fuer jede Arbeit werden so genannte Credits verteilt. Man muss pro Jahr eine bestimmte Anzahl Credits erreichen, um weiter zu kommen. Die Anzahl ist aber nicht besonders hoch gelegt, einige der Schuler haben bereits nach nicht einmal 2 Monaten genung Credits in einigen Faechern gesammelt! Die Schueler haben auch nicht jede Woche Pruefungen (mit welchen wir uns doch regelmaessig abgequaelt haben!!!), sondern schreiben eben diese Arbeiten. Am Ende des Jahres gibt es dann in jedem Fach eine grosse Pruefung.
Noch ein paar Worte zu den Faechern: die Schueler koennen zum Beispiel Sport, Zeichnen, Tanzen, Fashion Design, Kochen, Japanisch oder grafisches Zeichnen waehlen. Sie haben jeweils nur 5 Faecher taeglich (von 9 Uhr bis 3 Uhr Nachmittags) und das 5 Jahre lang.
Zwei mal pro Tag muessen sie die so genannte "Form Time" besuchen. Dort wird abgeklaert, ob die Schuluniform perfekt ist (du hast richtig gehoert, in Neuseeland gibt beinahe ueberall Schuluniformen!!) und alle anwesend sind. Schmuck, Make-Up, Nagellack, und Piercings sind nicht erlaubt. Diese "Form Time" scheint sich staendig zu veraendern. Jedenfalls habe ich echt KEINE Ahnung, wann die Schule eigentlich offiziell beginnt (nicht alle Lektionen sind gleich lang). Ich hoffe immer, dass ich puenktlich bin. Das hat bis jetz ganz gut geklappt.
Jeder Schueler ist in ein Haus eingeteilt (Harry Potter?!?). Es gibt 5 verschiedene Haeuser. Bei jedem Sportanlass werden Hauspunkte verteilt und am Ende des Jahres gewinnt das Haus mit den meisten Punkten.
Der Sport wird hier gross geschrieben und auch sehr unterstuetzt. Es gibt Rugby (selbstverstaendlich, wir sind doch in Neuseeland!!), Basketball, Softball, Tennis, Fussball, Cricket, Netball, Schwimmen, Touch (wie Rugby nur nicht ganz so gefaehrlich), Athletik...ich bin uebrigens im Sofballteam! Unsere Uniform ist der Hammer=)
Ein grosser Unterschied ist hier aber auch, dass die Schueler ihre Schule stolz repraesentieren sollen und das die Schule sehr viel Werbung macht.

WANGANUI ODER WHANGANUI- die Sache mit dem 'h'

2009-03-18T22:51:00.002-07:00

Wie schreibt man denn nun "Wanganui" richtig? Das scheint hier niemand so recht zu wissen. Jedenfalls verwirrten mich die verschiedenen Schreibweisen anfangs ein bisschen. Mittlerweile habe ich aber den Durchblick: also, "Wanganui" ist die offizielle Schreibweise. "Whanganui" (spricht Fanganui) ist die Maori-Schreibweise. Frueher wurde es so geschrieben. Deshalb wollen natuerlich die Maori Leute, dass man die Stadt wieder unbennent in "Whanganui". In der Zeitung liest man des Oefteren davon.
Letzte Woche habe ich zum Beispiel gelesen, dass 'Vandale" beim Wanagnui City Council ein "h" anmontiert haben, so dass dort "Whanganui" stand. Man hat sich seeeehr darueber geaergert, weil das Abmontieren des Boesen "h"s 2000 Dollar gekostet hat. Ob die Vandalen wohl Maoris gewesen sind....?!? =)

Und..der Fluss wird uebrigens "Whanganui River" genannt, ohne Zweifel. Genauso wie der National Park "Whanganui National Park" heisst. Dieser ist zwar 2 Stunden von hier entfernt, aber das ist eine andere Geschichte...

So einfach ist das=)

Nachtrag vom 1. April (kein April Scherz!): heute habe ich in der Zeitung gelesen, dass man offensichtlich herausgefunden hat, dass der Name "Wanganui" offiziell gar nicht existiert. "Whanganui" wurde vor vielen Jahren einfach unbennant. Darum geht der Streit natuerlich in eine neue Runde. Viele Leute ( vor allem Maoris) setzen sich nun dafuer ein, dass der Name "korrigiert" wird.
Was fuer eine Verwirrung! Mir ist es ehrlich gesagt so etwas von egal, wie man den Namen nun schreibt... Ich liebe diesen Ort und habe hier ein Ersatz zu Hause gefunden.
Egal ob mit oder ohne "h".

2009-03-18T22:51:00.001-07:00

MEIN NEUES ARBEITSPROJEKT

2009-03-18T22:32:00.000-07:00

Nachdem ich mich waehrend der ersten Haelfte meines Austauschjahres mit den aelteren Herrschaften beschaeftigt hatte, verschlug es mich nun in eine ganz andere Richtung. Mein 2. Arbeitsprojekt ist naemlich eine Girls School. Ich kuemmere mich also nun um die Jugend.
Nach meiner ersten Woche wuenschte ich mir sehnlich meine Senioren zurueck. Mittlerweile gefaellt es mir aber sehr guet hier.
Die Schule hat ein eigens Hostel, wo 72 der gut 400 Schuelerinnen wohnen. Dort arbeite und wohne ich auch.
Mein normaler Tagesablauf sieht wie folgt aus: gaaaaanz frueh morgens (naemlich um halb 8=)) beginnt mein Arbeitstag. Ich helfe zuerst, die Kueche nach dem Fruehstueck in Ordung zu bringen. Um 9 Uhr beginnt die Schule. Ich bin meistens nur etwa 2 Stunden pro Tag in der Schule. Dort arbeite ich oft im "learning center", oder ich werde direkt in Klassen geschickt, wo ich mich um ein bestimmtes Maedchen kuemmern muss. Es gibt zum Beispiel ein Maedchen, welches nicht gut sehen kann. Deshalb muss ich ihr alle erhaltenen Arbeitsblaetter groesser kopieren. Das bedeutet, dass ich mehrmals pro Stunde die Treppe rauf und runter zum Kopierer "renne". Der Kopierer ist auch so eine Sache fuer sich. Er lebt=) Jedenfalls macht er immer Geraeusche, sogar bevor ich irgendwelche Tasten gedrueckt habe! Mich erstaunt aber nichts mehr in Neuseeland.
Am Nachmittag habe ich meistens frei. Zusaetzlich besuche ich noch eine Englischklasse als Schuelerin. Und das 4mal pro Woche! Das hat man eben davon, wenn man die Grammatik in der Schule nicht gelernt hat! Naja, besser spaet als nie.
Abends helfe ich dann im Hostel. Nach dem Abendessen muessen die Maedchen 90 Minuten lang Hausaufgaben machen. Ich muss sie dabei ueberwachen.
Danach sitze ich meistens fuer gut eine Stunde im Buero und hoffe, dass das Telefon nicht klingelt. Leider tut es das aber fast immer. Es ist ganz schoen hart, die Kiwis am Telefon zu verstehen!
Von 9 Uhr bis 10.30 Abends bin ich mit den Maedchen im Dorm, zusammen mit einem anderen Supervisor (hmmmm....was ist das deutsche Wort dafuer??). Meistens schaue ich ein bisschen Fernseher, bis die Maedchen dann ins Bett muessen...

Alles in allem ist meine Arbeit nicht all zu hart. Aber manchmal habe ich einfach keine Geduld mehr! 72 kreischende Maedchen zwischen 13 und 18 Jahren...nicht immer einfach. Zudem akzeptierten sie mich anfangs nicht wirklich, weil ich selber nur ein Jahr aelter bin.
Wie gesagt, wir haben uns mittlerweile gut aneinander gewoehnt. Ich bin mehr so etwas wie eine "grosse Schwester" fuer alle. Aber das ist doch auch nicht schlecht.

WANGANUI- MY NEW HOME

2009-03-17T17:43:00.001-07:00

Wanganui ist eine Stadt an der Westkueste der Nord Insel. Wanganui hat ungefaehr so viele Einwohner wie Solothurn ( groessere Stadt fuer neuseelaendische Verhaeltnisse). Wie man auf den Bildern erkennen kann, ist der Whanganui River hier allgegenwaertig. Dieser ist naemlich der 3. laengste Fluss im Lande. Ich wohne direkt am Flussufer.
Leider wohne ich aber auch in Wanganui East. Das bedeutet fuer mich, dass ich immer ueberall hin mindestens 20 Minuten laufen muss.
Die Stadt selber hat alles, was man sich wuenschen kann (vor allem wenn man vorher in Te Kuiti gewohnt hat). Shoppingsmoeglichkeiten auch vorhanden, sehr zum Schaden meiner Ersparnissen....=)

MID YEAR CAMP- DAS GROSSE WIEDERSEHEN

2009-03-17T17:34:00.000-07:00

Nach 6 Monaten trafen wir uns alle wieder in Tauranga zu unserem Mid Year Camp. Die Freude war enorm. Einge der Volunteers hatte ich seither nicht mehr gesehen. Erstaunt stellte ich fest, wie sich alle veraendert hatten. Einge, die vorher kein Wort Englisch sprechen konnten, plapperten nun froehlich und ausfuehrlich drauf los. Andere hatten sich im Aussehen etwas veraendert=) Muss wohl das gute neuseelaendische Essen sein!
Am Samstag besprachen wir in Gruppen unsere Arbeitsprojekte und gemachten Erfahrungen. Es war richtig interessant, all diese Geschichten zu hoeren.
Am Sonntag gingen wir nach Rotorua, wo wir White Water Rafting machten. Ich habe mir die Seele aus dem Leibe geschrien...vielleicht weil wir einen 7 Meter hohen Wasserfall runtergeduest sind?!? Aber wir hatten so viel Spass dabei.
Und am Montag mussten wir uns auch schon wieder verabschieden. Fuer uns ging es auf in unsere neuen Arbeitsprojekte.
Meine lange Reise fuehrte mich nach Wanganui. Aber mehr dazu im naechsten Beitrag...

DIE GROSSE REISE

2009-03-16T15:45:00.000-07:00

9. und letzte Etappe: Hamilton- Mt. Maunganui

Bevor der ganze Spass zu Ende war, gings zurueck nach Tauranga, oder dem Mt. Maunganui. Dort wohnte ich noch einmal in der Villa (siehe frueher Beitrag). Nach beinahe 6 Wochen pausenlosem Reisen mit ueberdimensionalen Gepaeck war ich schlicht und einfach erschoepft. Deshalb schlief ich beinahe einen ganzen Tag.
Am letzten Tag besuchten wir das Kiwi Frucht Zentrum. Hast du gewusst, dass die Kiwi Frucht als die Gesuendeste Frucht ueberhaupt gilt? Ja, deshalb sind die Kiwis wohl so gesund. Es gibt uebrigens drei Arten von Kiwi Fruechten, die Gruene (die wir exportieren in der Schweiz), die Gelbe, und die Baby Kiwi. Interessant...
Waehrend unserer Kiwi-Frucht-Entdeckungstour sind wir auch noch mit dem Helikopter ueber Tauranga geflogen...Just cool.

DIE GROSSE REISE

2009-03-16T15:34:00.000-07:00

8. Etappe: Wellington- Ohakune

Ich liess meine Reisegefaehrtin in Nelson zurueck (wo sie scheinbar immer noch ist) und reiste alleine weiter nach Wellington. Und weil die Kiwis doch soooo gastfreundlich sind, wohnte ich wieder einmal bei einer sehr netten Familie. Wellington ist einer meiner Lieblingstaette: nicht all zu gross, aber doch ein bisschen Grossstadtfeeling.
Ich besuchte das Parlamentsgebaeude, das beruehmte Te Papa Museum, den Hafen, fuhr mit dem Cable Car und gab dabei mehr Geld aus, als ich eigentlich hatte. Alles in allem ein MUST SEE.
Von Wellington aus reiste ich mit dem Zug weiter nach Ohakune (spricht Ohakuni). Es war das erste Mal, das ich in Neuseeland mit dem Zug reiste. Diese Erfahrung stellte sich als sehr angenehm heraus.
Ohakune ist nicht gerade ein belebter Ort im Sommer. Ich werde vielleicht noch einmal dorthin zurueckkehren, um Ski fahren zu gehen. Dort in der Naehe befindet sich naemlich ein sehr bekanntest Ski- Gebiet.
Und nun war meine Reise auch schon fast zu Ende....

DIE GROSSE REISE

2009-03-09T20:09:00.001-07:00

7. Etappe: Westport- Nelson

Nelson liegt im Norden der Sued Insel. Das Highlight dabei ist ein Besuch des Abel Tasman National Parks. Ich entschied mich, die kurze Variante zu machen. Bloede nur, wenn man das Bus Ticket nicht lesen kann und ploetzlich an einem voellig falschen Ort steht und sich fragt, wo denn nun das Boot ist.. Wer lesen kann, ist klar im Vorteil! Schlussendlich habe ich aber meine Wanderung einfach umgedreht. Ich liefe also vom Eingang des National Parks nach Anchorage (wie auch immer man das schreibt..) und fuhr dann mit dem Boot zurueck. Auf dem Weg kam ich aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Meine 5 stuendige Wanderung fuehrte mich dem Strand entlang. Wann immer ich Lust hatte, konnte ich im Meer schwimmen gehen. Einsame Straende inklusive...

DIE GROSSE REISE

2009-03-09T20:00:00.000-07:00

6. Etappe: Wanaka- Franz Josef- Greymouth

Wir fuhren weiter der Westkueste entlang und klapperten auf unserem Weg jeden auch noch so kleinen Ort ab. Wanaka war dabei wohl noch einer der groessten Orte. Der Kinobesuch dort wird mir noch lange in Erinnerung bleiben..es handelte isch dabei naemlich um ein ganz besonderes Kino: ausgestattet mit Sesseln, Sofas, Autos (?) und sonstigen Sitzgelegenheiten. Falls du, lieber Leser, jemals nach Wanaka kommst, solltest du umbedingt dieses Kino besuchen und in der Pause einen Muffin kaufen!
Franz Josef ist ein kleines Bergdoerfchen mit nur gerade mal 400 Einwohnern. Der Rest sind Touristen. Es war echt schweinekalt dort!
In Greymouth wohnten wir im wohl ungewoehlichsten Backpacker. Ich kam mir vor wie in einem indischen Tempel oder so!

DIE GROSSE REISE

2009-03-05T13:51:00.000-08:00

5. Etappe: Te Anau- Queenstown

Diese Etappe war die absolut Schoenste fuer mich! Wir fuhren nun der Westkueste entlang zurueck. Hier veraenderte sich das Landschaftsbild mit jedem Kilometer, den wir im Bus zuruecklegten. Ich sass immer gespannt am Fenster und hielt meine Kamera griffbereit. In Te Anau ist der 2. groesste See des Landes. Rund um den See herum sind diese massiven Berge. Obwohl alles viel groesser als in der Schweiz wirkt, erinnert mich dieser Ort doch ein bisschen an meine Heimat.
Von Te Anau aus faehrt der durchschnittliche Tourist nach Milford Sound, einer der 16 Fjorde in Neuseeland. Bis jetzt habe ich nur Bilder davon gesehen. Ich werde aber im April (Schulferien) noch einmal zurueck auf die Sued Insel gehen.
Mein absoluter Lieblingsplatz ist aber Queenstown. Und das nicht nur, weil ich dort einen Horse Trek mitgemacht habe....=)
Queenstown erinnerte mich sogar noch mehr an die Schweiz als Te Anau. Es ist irgendwie wie ein typischer schweizer Skiort. Nur die Berge im Hintergrund sind einfach sooooooo riesig! So etwas habe ich noch nie gesehen! Zum Teil kamen wir aus dem Staunen gar nicht mehr heraus.
Aber noch einmal zurueck zum Horse Trek: waehrend meine Freundin sich entschlossen hatte, irgendwo von einer Klippe zu springen (einige Leute scheinen zu denken, das wuerde "Spass" machen...?!?), entschied ich mich doch fuer eine ruhigere Variante. Reiten in Neuseeland sieht ein bisschen anders aus als zu Hause...wo hat man in der Schweiz schliesslich schon sooo viel Platz, dass man voellig alleine ist in den endlosen Weiten der Natur....? Auf dem Pferderuecken ist das ein ganz besonderes Erlebniss. Wir ritten 2 Stunden lang durch ein riesiges Tal, umgeben von diesen massiven Bergen. Kein andere Mensch war dort, nur wir und ein paar Kuehe. Dort irgendwo wurden auch Teile von Lord of the Rings gedreht.
Dieses Erlebniss werde ich sicher niemals vergessen!

DIE GROSSE REISE

2009-03-05T13:38:00.000-08:00

4. Etappe: Oamaru- Dunedin- Invercargill

Waehrend unserer 4. Etappe reisten wir ganz in den Sueden der Sued Insel. Erster Zwischenstopp dabei: Oamaru. Diese Stadt besteht aus historischen Gebaeuden. Leider konnten wir die Besichtigungstour nicht richtig geniessen, da wir unser Gepaeck dabei hatten. Vielleicht sollte ich noch einige Zeilen zum meinem Gepaeck schreiben...
Nun ja, man braucht nun mal so einiges in einem Jahr. Es sammelt sich auch so einiges an in einem halben Jahr. Dies fuehrte dazu, dass ich praktisch mehr Gepaeck dabei hatte, als ich theoretisch tragen konnte. Ein Vorteil hatte das Ganze aber: waehrend rund 6 Wochen genoss ich ein intensives Fitnessprogramm, ohne dass ich je einmal "bewusst" Sport gemacht habe! Das Herumschleppen meines Gepaecks hielt mich recht fitt=)
Aber zurueck zu unserer Reise: Nach einem Tag in Oamaru ging es direkt weiter nach Dunedin, die schottische Stadt mitten in Neuseeland. Dort war alles schottisch: der Namen, die Haeuser, die Leute...und sogar das Wetter (will heissen: regen,regen,regen...). Wir erkundeten Dunedin trotz des anhaltenden Regens ausgiebig (wie auch immer man dieses Wort schreibt...). Wir besuchten ein Museum, eine Gallerie, einen botanischen Garten, eine Shopping Mall, Subway...
Invercargill ist die suedlichste Stadt auf der Sued Insel. Leider hatten wir keine Zeit, Steward Island zu besuchen. Das ist naemlich normalerweise der Grund, wieso Leute nach Invercargill gehen...naja, wir konnten uns irgendwie beschaeftigen. Mir ist vor allem diese Weihnachtsdekoration in Erinnerung geblieben, die wohl aus dem letzten Jahrhundert stammt.
War ganz schoen.

DIE GROSSE REISE

2009-02-20T17:50:00.000-08:00

3. Etappe: Picton- Blenheim- Christchurch

In Picton verbrachten wir nur einen Nachmittag. Man koennte wohl sagen, dass dort nicht gerade die Post abgeht...Dafuer gab es aber in dieser Baeckerei die wohl besten Muffins der Welt!

Von Picton fuhren wir nach Blenheim (spricht Blenhem). Zum ersten Mal bekamen wir einen kleine Vorgeschmack auf die faszinierende Landschaft der Sued Insel.
In Blenheim kamen wir wider einmal in den Genuss neuseelaendischer Gastfreundschaft- und in den Genuss neuseelaendischen Weines. Blenheim (oder besser gesagt Marlborough) ist ein beruehmtes Weingebiet in Neuseeland. Aber wieso 100 Dollar fuer eine Wein Tour bezahlen?,dachten wir. So beschlossen wir, den Weg zu laufen. Leider sind die Distanzen in Neuseeland ein kleines bisschen LAENGER als in der Schweiz....wir liefen und liefen und liefen und probierten Wein und liefen und tranken Wein und liefen...
Zu Hause angekommen, waren wir wieder nuechtern. Und sehr muede.

In Christchurch verbrachten wir nur ein paar Tage. Die Stadt selber hat einiges zu bieten. Allerdings war es fuer jegliche Aktivitaeten einfach zu warm. Erst Abends wurden die Temperaturen wieder angenehmer. Deshalb erkundeten wir das Nachtleben von Christchurch...keine weiteren Informationen dazu.

DIE GROSSE REISE

2009-02-15T18:24:00.000-08:00

2. Etappe: Gisborne- Napier- Wellington

Nach diesen ruhigen Tagen wurde unsere Reise um einges stressiger. In Gisborne besuchten wir naemlich das Music Festival Rhythm and Vines. Gisborne erschien uns als der bester Ort, um Silvester zu feiern. Denn immerhin geht dort die Sonne zuerst auf! Ganz schoen cool also, wenn man am 1. Januar 09 die Sonne als erste Menschen auf der Welt erblickt aye?
Das Festival selber war nicht schlecht. Nur leider in einem Thal gelegen. So mussten wir jedesmal den Berg "hochklettern", wenn wir etwas zu Essen kaufen wollten.
Nach diesen drei schlaflosen Tagen (und Naechten) kamen wir halb tod in Napier an. Deshalb sahen wir auch praktisch nichts von der Stadt. Wir verschliefen den ganzen Nachmittag.
Der Tag darauf sollte der Laengste unserer ganzen Reise werden: Morgens in der Frueh (viel zu frueh fuer uns!) fuhren wir mit dem Bus von Napier nach Wellington. Da wir uns fuer die Billigversion eines Buses entschieden (Naked Bus, will aber nicht heissen, dass irgendjemand unbekleidet im Bus faehrt=)), mussten wir auf den Luxus einer Klimaanlage verzichten. Zum Glueck war es auch nicht etwa 10000 Grad warm waehrend der 6 schtuendigen Bus Fahrt....*ironie*
Aber schliesslich kamen wir doch irgendeinmal in Wellington an. Dort wartete wir ziemlich lange auf die Faehre, die uns nach Picton und somit auf die Sued Insle bringen sollte...Absurderweise regnete es in Wellington und uns war sch.... kalt!

DIE GROSSE REISE

2009-02-12T19:01:00.000-08:00

1. Etappe: Whitianga- Coromandel- Mt. Maunganui

Nach einem sehr schmerzlichen Abschied brachen wir endlich zu unseren grossen Reise auf: 1. Stopp, Whitianga (guckst du Karte von Neuseeland). Natuerlich regnete es dort; wie koennte es auch anderes sein in Neuseeland!
Von Whitianga aus fuhren wir mit dem Bus auf der wohl kurvenreichsten Strasse nach Coromandel. Weihnachten in Coromandel, das war irgendwie strange! Ehrlich gesagt, vermissten wir die Kaelte und den Schnee sogar=) Weihnachten im Sommer ist einfach nicht das Selbe!
So verbrachten wir den Weihnachtsabend eben im Dorf Pub, der erstaunlicherweise sogar noch recht gut besucht war=)
Schliesslich landeten wir in einer halben Villa in Tauranga, nahe dem Mt. Maunganui. Es ist immer praktisch, wenn man Kontakte hat. Irgendjemand kennt doch immer irgendjemanden irgendwo=) So genossen wir fuer ein paar Tage die Vorzuege eines Pools. Das war gar nicht schlecht=)

Goodbye Te Kuiti...

2008-12-20T17:12:00.000-08:00

Nach mehr als 4 Monaten hier ist es nun soweit: ich muss mich verabschieden. Morgen werden meine Freundin und ich auf unsere grosse Reise aufbrechen: 6 Wochen lang werden wir quer durch Neuseeland reisen.
Ich kann es kaum glauben, wie schnell die Zeit vergangen ist...Erfreut blicke ich auf die wunderbaren und wertvollen Erfahrungen zurueck. Es faellt mir schwer, mich zu verabschieden. Immerhin habe ich hier ein "Zuhause" gefunden.
Aber ja, it's time to say goodbye!

Und ein ganz anderes Problem beschaeftigt mich im Moment ebenfall sehr: wie zum Teufel schaffe ich es, meinen ganzen Kram in diesen "kleine" Riesenrucksack zu packen...?!?

Christmas parade in Te Kuiti

2008-12-14T23:29:00.001-08:00

Auch in Te Kuiti ist ab und zu einmal die Hoelle los!
Am Samstag fand die alljaehrliche "christmas parade" statt. Und irgendwie habe ich es doch geschafft, am Umzug teilnehmen zu "duerfen". Das hat man eben davon, wenn man immer alle Einladungen annimmt!
Fuer diesen Umzug mussten wir uns extra laecherlich anziehen (Jeans, Gummistiefel, Holzfaeller-Hemd, Peruecke, Hosentraeger, aufgezeichneter Schnurrbart...) und uns so richtig zum Affen machen=) Aber es war schliesslich fuer einen guten Zweck (wir unterstuetzten das Altersheim damit).
Leider, leider funktionierte die Musik nicht...So mussten wir eben improvisieren.
Ich war richtig erstaunt, als ich sah, wie viele Leute gekommen waren! Te Kuiti ist eben doch nicht sooo klein...

So oder so, immerhin kann ich nun sagen, an der "christmas parade" in Te Kuiti mitgemacht zu haben...=)

Weihnachtskonzert in den Caves

2008-12-13T21:40:00.000-08:00

Am Freitag besuchte ich ein spezielles Weihnachtskonzert: es fand naemlich in den Waitomo Caves statt. Viele Meter unter der Erde hoerten wir uns also die wunderbaren Weihnachtslieder an. Die Akkustik glich der einer Kathedrale! It was amazing!

Trotzdem- in Weihnachtsstimmung bin ich immer noch nicht. Dafuer ist es einfach zu warm!

Weihnachtszeit....?

2008-12-11T21:13:00.000-08:00

Dieses Jahr ist Weihnachten fuer mich hoechst speziell. Nicht nur weil ich dieses Jahr 22 000 km vom meinem Zuhause entfernt bin. Der Kiwi-Sommer ist da! Diese Tatsache laesst mich die Weihnachtszeit regelmaessig vergessen. Fuer mich ist es wie im Juli!
Und ehrlich gesagt wuerde ich Weihnachten wohl voellig vergessen, wenn ich nicht jeden Tag die (kitschige) Dekoration sehen und die (nervige) Musik hoeren wuerde!
Mein erster Gedanke ist dann immer: "Wieso hoeren wir uns diese schreckliche Cd mittem im Juli an?!?" Doch dann faellt mir ein, dass es ja bereits Mitte Dezember ist!
Und nur noch eins zu dieser schrecklichen Cd: Ich habe im Grunde nichts gegen Weihnachtslieder. Aber wenn man sie den GANZEN Tag in einer unangehem hohen Lautstaerke hoert (weil Leute im Altersheim nicht immer so guet hoeren), kann es einem mit der Zeit schon ein bisschen auf die Nerven gehen=)

Wie auch immer, an Weihnachten werde ich jedenfalls in Coromandel am Strand liegen...=)

Speed sheep shearing contest

2008-12-11T00:05:00.000-08:00

A real kiwi experience!
Letzte Woche besuchten meine Freundin und ich einen speed sheep shaering contest. Wo? Im Dorfpub=) Ja wieso eigentlich nicht? Jedenfalls erklaert das, wieso einige Leute mit Gummistiefeln in den Pub kommen.
Wir waren ganz schoen erstaunt und vor allem sprachlos, als der contest begann. "Die armen Schafe!", war mein erster Gedanke. Und mein Zweiter :"So etwas habe ich noch nie in meinem Leben gesehen!"
Wir sassen fuer eine relativ lange Zeit einfach mit offenem Munde da, so erstaunt waren wir.
Die Schaf- Schaerer waren echt schnell. Die Besseren schaerten ein Schaefchen in weniger als 30 Sekunden!

RAGLAN - Neuseelands Surf Paradies

2008-12-06T21:12:00.000-08:00

"Nicht schlecht!", dachten wir, als wir in Raglan ankamen, wo wir uns ein paar Tage Urlaub goennten (weil die Arbeit im Altersheim ja so stressig ist=))

Und da Raglan ja ein bekannter Surf Ort in Neuseeland ist, versuchten wir es natuerlich auch einmal. Es sollte allerdings bei einem "Versuch" bleiben. Da wir keinen Lehrer oder Aehnliches hatten, beobachteten wir einfach die anderen Sufer und versuchten, es ihnen gleich zu tun. Aber "learing by doing" ist nicht immer erfolgreich=) Aber wir hatten definitiv sehr viel Spass!

Nach dieser harten Arbeit versuchten wir uns dann beim Kayak fahren. Wir landeten schliesslich an einem einsamen Strand. Es aergert mich noch heute, dass ich meine Kamera nicht dabei hatte! Dieser Strand war naemlich ein echtes Paradies.

Weniger schoen war allerdings der Muskelkater am naechsten Tag=)

Alles in allem: Raglan ist ein echtes Paradies - nicht nur fuer Surfer!

Essen und Trinken

2008-11-23T21:41:00.000-08:00

Zu diesem Thema koennte ich wohl ein Buch schreiben! Doch zuerst nur eines: da ich in einem Altersheim arbeite, esse ich auch dort. Alle meine Ausfuehrungen beziehen sich also auf meine Erfahrungen. Ich moechte auf keinen Fall Verallgemeinerungen machen.

Essen: es gibt hier eigentlich praktisch alles, was zu Hause auch auf dem Speiseplan steht. Besonders beliebt sind dabei Kartoffeln, Kuerbis, Suesskartoffeln, Erbsen, Karotten und Fisch (ich habe diese ewigen Kuerbisse und Kartoffeln langsam satt!).
Der Fisch ist richtig gut in Neuseeland (hmmmm...fish and chips!).
Und was ich vermisse? Einfach nur richtiges Brot! Oder Zuepfe=) Hier isst man vor allem Toast Brot.
Aber zum Glueck gibt es hier richtig gute Schokolade. Mein Favorit ist der "chocolate fish". Daneben kann man aber auch Toblerone oder andere schweizer Schoggi kaufen.

Trinken: auch hier ist der Unterschied nicht all zu gross. Coca Cola, Sprite, Wasser, Orangensaft, Pepsi...
Und was die alkoholischen Getraenke angeht: da kann ich mich auch nicht beklagen=)

Ein Trip in die Grossstadt: AUCKLAND

2008-11-23T20:54:00.000-08:00

Auckland in Bildern...

...und Auckland in Worten:

Neuseelands groesste Stadt hat mich richtig beeindruckt (ABER: Auckland ist nicht die Hauptstadt,sondern Wellington)! Vor allem die Aussicht vom 328 hohen Sky Tower auf die ganze Stadt war einfach faszinierend. Dort oben haben wir lange auf den Sonnenuntergang gewartet. Und das Warten hatte sich definitiv gelohnt: der Sonnenuntergang ueber Auckland ist doch ein gutes Fotomotiv (guckst du Bild 3)!

Und weitere Hoehepunkte unseres Trips waren: das Auckland Mueseum, Devenport, Auckland bei Nacht=), Mt. Eden, der Hafen von Auckland, Mission Bay.....usw.

Alles in allem: Einfach beeindruckend. Auckland ist eine Reise wert=)

Und noch ein paar Worte zum Thema "Sprache"...

2008-11-13T21:13:00.000-08:00

Am Anfang verwirrte mich der "Kiwi-Slang" doch ganz schoen. Ehrlich gesagt hatte ich die meiste Zeit nicht einen blassen Schimmer, worueber gerade gesprochen wurde. Das mag wohl daran liegen, dass die Kiwis im Allgemeinen relativ schnell und manchmal auch etwas undeutlich sprechen.
Aber bereits nach kurzer Zeit hatte ich mich an DAS Englisch gewoehnt. Es ist erstaunlich, wie schnell man Fortschritte macht. Mittlerweile benuetze ich auch das typische Wort "aye" (weil "isn't it" oder so einfach zuuuu lang ist). "Aye" kann als "ist es nicht so?" oder auch als "wie bitte?" gebraucht werden. Denke ich jedenfalls. Natuerlich konnte ich dieses Wort niemals in einem Woerterbuch nachschlagen...
Apropos Woerterbuch: mein heiliger Duden schien ab und zu etwas nutzlos zu sein. Die Kiwis haben ihre ganz eigene Sprache=) Bestes Beispiel: "drop off". Mein Woerterbuch sagte mir, dass dieses Wort "einnicken" bedeutet. Hier in Neuseeland wird es aber im Zusammenhang mit "nach Hause bringen" verwendet. Dies sorgte doch etwas fuer Verwirrung bei mir=)
Anderes Beispiel: "stuff" und "staff". Ersteres meint "Sache, Ding", Letzters "Mitarbeiter". Am Anfang verwechslete ich diese beiden Woerter (weil sie sich ja genau gleich anhoeren). Und als jemand sagte "stuff like that", dachte ich bloss: "Hae?? Was zum Teufel soll DAS denn bedeuten?" Aber irgendeinmal ging mir dann ein Lichtlein auf. Mittlerweile benutze ich den Ausdruck "stuff like that" immer dann, wenn ich das englische Wort nicht weiss.
"Stuff" passt schliesslich immer.

Nach nun gut drei einhalb Monaten hier in Neuseeland, stelle ich erschrocken fest, dass mein Deutsch (vor allem Hochdeutsch!) immer wie schlechter wird. Mein Englisch wird dafuer immer wie besser=) Da ich aber von der Grammatik nicht eine besonders grosse Ahnung habe, betreibe ich jetz ein Selbststudium...Der Pons Grammatik-Helfer ist mein Wegweiser. Aber im Ernst, wer braucht schon 5 verschiedene Zukunftsformen...?!? =)

Das Wetter: unberechenbar und wechselhaft

2008-10-19T23:04:00.001-07:00

Die erste Lektion, die ich in Neuseeland gelernt habe, war: Traue dem Wetter nicht!
Wenn es nach strahlend schoenem Sonnenschein aussieht, regnet es vielleicht im naechsten Moment schon wieder.
Ich erinnere mich noch gut an meinen ersten Tag hier. Nachdem es den ganzen Vormittag geregnet hatte, sah ich die Sonne am Nachmittag zum ersten Mal. Ich packte also meine Kamera zusammen und wollte draussen die ersten Eindruecke festhalten. Kaum war ich aber draussen angekommen, begann es bereits in Stroemen zu regnen. Mit dem schoenen Bild wurde es jedenfalls nichts.
Man kann hier also ohne Probleme 4 Jahreszeiten an einem Tag erleben. Deshalb empfiehlt es sich, immer alle Kleider-von Bikini bis Winterjacke- dabei zu haben=)
Im Monat August hielt der Regen weiterhin an. Wir konnten immerhin 16 Regentage zaehlen!
Mittlerweile ist es aber (zum Glueck!) Oktober und der Fruehling zeigt sich ab und zu auch ein bisschen.
Ich freue mich jedenfalls schon auf den Sommer hier...

Strandbilder....

2008-10-17T19:42:00.000-07:00

Nirdendwo gib es wohl so viele schoene Straende wie hier in Neuseeland. Einige davon habe ich schon gesehen. Deshalb moechte ich nun alle ein bisschen neidisch machen mit diesen Fotos...=)
Die ersten beiden Bilder sind in Kawhia entstanden. Nummer drei und 4 in Waihi und das letzte Bild in Reglan.

Mein Arbeit

2008-10-17T19:31:00.000-07:00

Seit gut zwei Monaten arbeite ich nun hier in Te Kuiti volontaer in einem Altersheim. Mein Arbeitstag beginnt frueh morgens um 7 und endet dafuer schon um 2 Uhr. Morgens besteht meine Hauptaufgabe darin, Leute zu fuettern. Nach dem Fruehstueck halte ich mich meistens im Aufenhaltsraum auf, wo wir mit den Leuten verschiedenste Aktivitaeten unternehemen. Oft sitze ich aber auch einfach zu den Leuten und plaudere ein bisschen mit ihnen (so konnte ich recht schnell Englisch lernen!). Viele sind sehr dankbar dafuer und erzaehlen gerne Geschichten von frueher. Manchmal hoere ich die eine oder andere Geschichte auch mehrmals=)
Vormittags helfen ich dann beim "morning tea". Und nach dem Mittagessen ist mein Arbeitstag auch schon fast wider vorbei. Ich verbringe auch recht viel Zeit damit, die Leute vom Aufenhaltsraum in den Speisesaal zu bringen.

Zusammenfassend kann ich sagen, dass die Arbeit sehr schoen ist. Die Leute sind extrem dankbar und interessiert an mir! Es gefaellt mir sehr gut hier und ich werde sicher noch viele schone Momente erleben...

Te Kuiti: die Welthauptstadt des Schafschurs

2008-09-29T22:28:00.001-07:00

Nach dem einwoechigen Camp begann fuer uns alle der Ernst des Lebens. Nun sind wir ueber das ganze Land verteilt und arbeiten volontaer in verschiedenen Arbeitsprojekten(fuer Interessierte: http://www.icye.ch/).

Mich verschlug es in das 4ooo Seelen Staedtchen Te Kuiti. Te Kuiti bezeichnet sich selber als die Welthauptstadt des Schafschurs. Alljaehrlich finden hier die Nationalmeischterschaften im Schafschaeren statt=)

Wenn man nach Te Kuiti kommt, faellt einem zuerst das riesige Denkmal auf: der Mann, der das Schaf schaert (guckst du Foto oben). Ganz schoen imposant.

Te Kuiti ist aber zum Glueck doch nicht so klein und langweilig, wie ich erwartet hatte; im Gegenteil, dieses Staedtchen hat einiges zu bieten! Jedenfalls ist es in jedem Reisefuehrer erwaehnt und auch bei Wikipedia gibt es einen Eintrag dazu. Vielleicht auch nur, weil die Waitomo Cavas ganz in der Naehe sind. Die Waitomo Caves sind DAS Touristenziel schlechthin.

So oder so, mittlerweile liebe ich diesen ruhigen Ort. Neben dem vielen Regen gibt es hier einfach alles, was man braucht...Vor allem ganz schoen viele Pferde=)

Impressionen

2008-09-26T00:04:00.000-07:00

Diese Bilder sind auf dem Mount Maunganui, Tauranga entstanden.

Die lange, lange Reise...

2008-09-25T23:30:00.000-07:00

Die Reise stellte sich als relativ angenehm heraus; Singapur Airlines sei Dank! Nach 9 Stunden kam ich in Singapur an. Meine groesste Angst war es, mich im Flughafen zu verirren und mein Gate nicht zu finden=) Diese Angst war aber voellig unbegruendet! Der Flughafen ist so deutlich und GROSS beschildert, dass ich es sogar ohne Brille lesen kann (das will ja schliesslich schon etwas heissen=)).
Und nach weiteren 10 Stunden erreichte ich schliesslich mein Ziel : Auckland. Ich hatte nun gut 22 000 km zurueckgelegt und fuehlte mich dementsprechend etwas muede=)

Eins habe ich allerdings gelernt: Bei Langstreckenfluegen ist der Fensterplatz nicht umbedingt die beste Wahl...

First week: Oriantation camp in Tauranga

2008-09-25T23:14:00.000-07:00

Meine erste Woche in Neuseeland verbrachte ich in Tauranga, wo ein Oriantion Camp fuer alle Volunteers stattfand. Wir waren insgesamt 16 Leute aus 10 verschiedenen Nationen: Deutschland, Oesterreich, USA, Sued Korea, Taiwan, Frankreich, Brasilen, Costa Rica.... Einige der Volunteers konnten kein Wort Englisch sprechen; deshalb kommunizierten wird hin und wieder mit Haenden und Fuessen. Aber irgendwie kann man sich schliesslich immer verstaendigen=)

Waehrend dieser Woche unternahmen wird verschiedene Ausfluege. Dabei kamen wir auch zum ersten Mal in Kontakt mit der Neuseelaendischen Kultur.

Alles in allem war es eine super Zeit mit erstaunlich wenig Heimweh=)

Goodbye Switzerland

2008-07-28T14:57:00.001-07:00